Femme-renarde
La femme-renarde est un personnage récurrent des contes de Pu Songling, intitulés Liaozhai Zhiyi.
Catégories :
Personnage de fiction chinois - Personnage de conte - Mythologie chinoise - Créature thérianthrope - Créature imaginaire - Créature de la mythologie chinoise - Créature légendaire
Recherche sur Google Images :
Source image : chinefantastique.enchine.fr Cette image est un résultat de recherche de Google Image. Elle est peut-être réduite par rapport à l'originale et/ou protégée par des droits d'auteur. |
Page(s) en rapport avec ce sujet :
- renarde. Dans la tradition populaire, il y a énormément de contes de femme..... L'histoire de la femme renarde est bien connue en Europe, il y a en premier lieu ce... (source : 134.208.19)
- Récurrente dans les contes, la femme-renarde, est pour Pu Songling, la " redresseuse de torts" en amour et dans la vie sociale. Dans la majorité de ses contes... (source : cyberjeunes)
La femme-renarde (Huli Jing) est un personnage récurrent des contes de Pu Songling, intitulés Liaozhai Zhiyi (Contes étranges du studio du bavard) [1].
Il s'agit d'un renard qui a la capacité de prendre forme humaine. Se métamorphosant le plus fréquemment en une «charmante et agréable» jeune fille pour séduire les héros, la femme-renarde est décrite tantôt comme un démon tantôt comme un être bienfaisant.
Cette double catégorisation du personnage n'est pas absurde dans la conception de la pensée chinoise. Elle est bienveillante ou malfaisante, selon son partenaire. Sa transformation n'est pas l'objet d'une chute, d'une fatalité comme dans Les Métamorphoses mais d'une élévation de l'être. Sa beauté est indescriptible (indicible) ; elle incarne la séduction fatale : une vraie «beauté du diable». Plus que belle physiquement, elle est aussi érudite. Son instruction est complète dans la mesure où elle est initiatrice du corps et de l'esprit.
À la fois proche et éloignée des figures de la femme fatale et de la goule, son rôle dans les contes n'est pas déterminé mais il le devient une fois que l'homme a fait son choix. Ainsi, la femme-renarde semble être une figure «salvatrice» pour l'homme même si elle est membre de la famille des démons.
Références et notes
- ↑ Plusieurs traductions du Liaozhai Zhiyi existent aujourd'hui. Ces versions ont chacune une traduction différente, romancée, du titre de l'œuvre originale (mot à mot : liao, bavarder - zhai, studio - zhi, noter, enregistrer - yi, étrange).
Liens externes
Voir aussi
Recherche sur Amazone (livres) : |
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 26/03/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Accueil
Recherche
Début page
Contact
Imprimer
Accessibilité